給人安慰是一門學問,一句安慰的話說的適當,如同雪中送炭。
英文裡有一些句型我們可以用在不同的情境來安慰人
- Don’t be so hard on yourself.
- That must be rough. Let me know if I can help in anyway.
- I was so sorry to hear about your loss.
- It’s never easy to lose ……..
安慰的話語要看狀況而說,皮夾被扒了和失去摯愛,安慰的話肯定不同。一定要符合你和當事人的交情和事情的嚴重性來使用。
比較正式:
- Please accept our deepest sympathies.(請接受我們最深切的慰問。)
- I give my sincere condolences. (我獻上我的慰問)
我自己常用這句話安慰自己,但相信的成分比較多。也可以拿來安慰對方(如果是基督徒),但絕對要看情形用喔。
- In all things God works for the good of those who love him. (凡事互相效力,叫愛神的人得益處。)