用名畫來學單字
過年期間除了身體吃飽飽,年後心靈也要餵養一下。來談談我喜歡的這位近代藝術史上頗具爭議的波蘭裔法國具象派畫家–巴爾蒂斯。
 
“The street “是他有名的畫作之一。這位被畢卡索譽為20世紀最偉大的藝術家– Balthus 巴爾蒂斯,名氣卻不如大不如畢卡索。身處於畢卡索畫風潮流的巴黎,他也不跟風,自創了一種非古典學派也非寫實主義的藝術。特色就是像夢境般,卻帶著暗喻故事性的畫作。他是一位虔誠天主教徒,但畫作的主題卻是非常入世和引人爭議。但畫作裡常出現的兩個主題–“貓”和”少女”,是我喜愛這位大師的原因之一。
 
這幅畫”街道”不知道大家有沒有看過?
來閱讀一下這幅畫作的介紹,摘自MOMA官方網站:
Balthus (Baltusz Klossowski de Rola) The Street 1933
“The Street, Balthus’s first large painting, was one of several that scandalized audiences when it was included in the artist’s earliest solo exhibition, in Paris in 1934. Balthus rendered each of the figures in his scene of Paris’s rue Bourbon-le-Chateau frozen mid-movement; none of them seem to notice the aggressive sexual struggle underway at the painting’s far left. Balthus eschewed stylistic categorization, but The Street was of great interest to Surrealist artists for its rendering of a crowded street as an uncanny site of mental isolation and for its exploration of sexual taboos.”
利用以上文章裡的句子,我示範幾個如何記憶單字的三個方式:
 
1. 用不同的詞性去記同一個字根
We are scadalized by the scandle of the local male singer. (我們對於最近本土男歌手的醜聞感到震驚)
 
2. 用同一個字根去做不同的字意的聯想放在一個句子裡
Some things are much better eschewed than chewed ; a betel nut is one of them (有一些東西最好避免去咀嚼,檳榔就是其中之一)
 
3.視覺圖像記憶
The uncanny sensation from this painting is overwhelmed. (這幅畫令人發毛的感覺真的是壓倒性的)
 
Uncanny 絕對是史蒂芬金電影的元素之一,他不是那種影像上恐怖而是心理上的那種不寒而慄。就像這幅畫裡面我覺得最詭異的是前方那個大臉小孩,她是小孩的身材,玩小孩的遊戲,卻有一副中年婦女的臉。還是你覺得是這些街道上的人物以極不自然的姿態停住的感覺,很像韓劇裡面時間靜止的畫面呢? 這位畫家也太前衛了吧……….

分享文章

Facebook
LinkedIn

作者: Ginger 
進擊英文創辦人。畢業於美國加州聖荷西州立大學,曾在美國矽谷科技公司擔任多媒體設計師五年。返台後機緣躍上講台成為英文講師,取得英語教學師資雙證照,多益金色證書。英文教學十餘年,學生破千。曾為立法院御用私人家教。擁有 “104高手”英文案件最高合作筆數,並維持五顆星評價,是學英文的學生最想合作的老師。

Scroll to Top